中 国 語 検 定 試 験
２級
（全 11 ページ・解答時間 120 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則としますが，特に指定された場合を除き，簡体字未
習者の繁体字使用は妨げません。但し，字体の混用は減点の対象となります。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合はプラスチック製消しゴムで丁寧に消して
ください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』
（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
第 78 回（2012 年 11 月）
次回試験日　第 79 回　2013 年 3 月 24 日（日）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸の A の発話について B が行う問いの答えとして最も適当なものを， それ
ぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
リスニング
― 1 ― ― 2 ―
第 78 回（2012 年 11 月）・ 2 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なもの
を， それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。
（25 点）
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ― ― 4 ―
第 78 回（2012 年 11 月）・ 2 級
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 次の文章を読み，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
下午三点多，忽然接到尼娜电话， 说要来我家“打扰一下”。 我非常吃惊， 不过还是
⑴ 了。
尼娜是她在公司的“叫名”，真名是王爱红，她的父亲是我中学同窗，比我大一岁，
我们一直保持联系，我是看着尼娜长大的。尼娜从美国留学回来，在一家美国金融机构做
事，前年已获⑵中层职衔。
尼娜飘然而至。“你要出远门 ?”她是跟名牌拉箱一起进屋的，我 ⑶ 如此发问。
还不止拉箱，她还提着一个大纸袋，那样的纸袋本是装名牌服装的，现在鼓鼓囊囊似乎乱
塞着一些零碎的物品。“叔叔，我不出门，我一会儿回家去。我想求您――这些东西暂存
您家。”我莫名其妙，她却又问 ：“ ⑷ 给我喝杯热茶 ?”我知道她是习惯喝咖啡的，
就说 ：“我这里 ⑸ 没有现磨的喷雾咖啡，不过速溶的品牌是靠得住的……”我一边
冲咖啡一边问她 ：“怎么回事 ?”她把自己身体抛进沙发，双手拢拢头发，简洁地说 ：“我
刚经历了人生中最恐怖的一刻钟 !”
⑹ ，他们那家公司，全球同步裁员，尼娜两点一刻接到通知 ：她被裁了。当时
她还正忙着。公司规定，自接到裁员通知后，一刻钟内必须撤离。也用不着她跟谁交接。
她想用座机往外打个电话，她那架电话已经撤销 ；想再用电脑发 ⑺ “伊妹儿”，局
域网已经不允许她进入 ；她赶紧收拾私人用品离开办公区 ；到了走廊，想进入茶水间喝杯
咖啡放松一下，发现自己手里的钥匙卡已经无法开启那扇门 ；想进入卫生间，也一样 ；到
前台，交回钥匙卡，从此她再也无法进入几年来所熟悉的空间了……。“这太不人道了
啊 !” ⑻ 我的说法，她只是惨然一笑。
我不知道该如何安慰尼娜。但她喝了几口热咖啡后，我问 ：“你下一步怎么办 ?”她
一时沉默不语，我就说 ：“如果你有困难，叔叔 ⑸ 不特别富裕，总还能……”她没
等我说完，抬起头，笑了 ：“我们这种人，遇到的问题， ⑼ 没饭吃， ⑼ 今后
如果换个小碗吃饭会怎么样。 一旦过惯了这样的生活，放下生活层次来，那不是一桩简单
的事 !”
尼娜告别后，我想，对她那样的人士而言，人生中的这一刻钟，是既狼狈而又宝贵的，
一切在于今后 ⑷ 给生活以更朴实的定位。
筆　記
― 5 ― ― 6 ―
第 78 回（2012 年 11 月）・ 2 級
⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 答应 ② 呼应 ③ 碰面 ④ 迎面
⑵ 下線部⑵の正しいピンイン表記は，次のどれか。
　① zhòngcéng ② zhòngcèng ③ zhōngcéng ④ zhōngcèng
⑶ 空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 不见得 ② 不由得 ③ 怪不得 ④ 舍不得
⑷ ２か所の空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 能不能 ② 要不要 ③ 可不可以 ④ 喜不喜欢
⑸ ２か所の空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 不论 ② 既然 ③ 虽然 ④ 无论
⑹ 空欄⑹を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 总之 ② 其实 ③ 恰好 ④ 原来
⑺ 空欄⑺を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 本 ② 封 ③ 次 ④ 回
⑻ 空欄⑻を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 由于 ② 至于 ③ 相对 ④ 针对
⑼ ２か所の空欄⑼を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 不是…而是… ② 尽管…但是… ③ 不是…就是… ④ 无论…还是…
⑽ 本文の内容に合うものは，次のどれか。
　① 尼娜带着从美国买来的礼物来看我。
　② 我用速溶咖啡招待了尼娜。
　③ 尼娜接到裁员通知后只能进厕所了。
　④ 我希望尼娜从此能过更加朴实的生活。
― 7 ―
2 1. ⑴～⑸の中国語①～④の中から， 正しいものを１つ選び， その番号を解答欄に
マークしなさい。 （10 点）
⑴ ①　这个房间又大了一点儿就好。
②　这个房间又一点儿大了就好。
③　这个房间再大一点儿就好了。
④　这个房间一点儿再大就好了。
⑵ ①　只是有信心和毅力，才能取得成功。
②　只要有信心和毅力，就能取得成功。
③　除了有信心和毅力，才能取得成功。
④　除非有信心和毅力，就能取得成功。
⑶ ①　全部问题都解决了，你可以也放心了。
②　问题全部都解决了，你也可以放心了。
③　问题全部都解决了，你放心也可以了。
④　全部问题都解决了，你也放心可以了。
⑷ ①　与其半途而废，还不如当初不干。
②　当初与其不干，还不如半途而废。
③　宁可半途而废，当初不干还不如。
④　当初宁可不干，半途而废还不如。
⑸ ①　我一时想不出他的电话号码在哪里来记了。
②　我一时想不起记他的电话号码在哪里来了。
③　我一时想不出来把他的电话号码在哪里记了。
④　我一时想不起来把他的电话号码记在哪里了。
― 7 ― ― 8 ―
第 78 回（2012 年 11 月）・ 2 級
2. ⑹～⑽の中国語の下線を付した語句の意味として最も適当なものを， それぞれ①
～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹ 动身的日子快要到了。
　　①　到达 ②　出发 ③　回来 ④　开工
⑺　只身在外，请多保重。
　①　安全驾驶 ②　加强保安 ③　小心火车 ④　注意健康
⑻ 他那个人话真啰唆。
①　重复 ②　整齐 ③　激动 ④　要害
⑼ 他很勉强地答应了我们的要求。
①　努力 ②　认真 ③　不太同意 ④　太不礼貌
⑽ 这种产品外表好看，但不实惠。
①　具有经济性 ②　具有耐久性 ③　有实际好处 ④　有使用价值
― 9 ―
3 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から 1 つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
　⑴ 这首流行歌曲很（　　　）。
　　　①　火 ②　热 ③　香 ④　炎
　⑵　 （　　　）我看，这样办可以。
　　　①　按 ②　由 ③　依 ④　自
　⑶　 （　　　）我们的关键时刻终于来到了。
　　　①　考核 ②　考试 ③　考问 ④　考验
　⑷ 两方面的意见实际没有什么（　　　）。
　　　①　差别 ②　区别 ③　分别 ④　识别
　⑸ 泰山是中国著名的（　　　）胜地之一。
　　　①　旅途 ②　旅行 ③　游逛 ④　游览
　⑹ 请你放回原来的地方，（　　　）下次找不到。
　　　①　得以 ②　足以 ③　以便 ④　以免
　⑺ 他那（　　　）的态度，使他失去了许多朋友。
　　　①　傲慢 ②　娇惯 ③　自豪 ④　自律
　⑻ 我们公司的员工都（　　　）经理的经营才能。
　　　①　估计 ②　佩服 ③　评价 ④　尊敬
　⑼ 虚心向别人（　　　），这是获得知识的重要途径。
　　　①　请示 ②　请问 ③　求教 ④　求知
　⑽ 这个地方古代时常（　　　）放风筝、荡秋千等体育活动。
　　　①　开办 ②　举行 ③　放开 ④　推行
― 9 ― ― 10 ―
第 78 回（2012 年 11 月）・ 2 級
4 次の文章を読み，⑴～⑸の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。また， 下線部⒜・⒝を日本
語に訳し， 解答欄⑹に書きなさい。 （20 点）
新疆许多地方盛产杏子。一天，有个年轻人路过一片杏林，他看到杏子挂满了枝头，
正想采几个尝尝鲜，但见杏树底下坐着一个老汉，身旁放了几个铁皮桶，猜想他一定是树
的主人，便 ⑴ ，问老汉 ：“请问，这杏多少钱一斤 ?”
老汉的回答让年轻人有些摸不着头脑 ：“两毛一脚。”见他疑惑，老汉解释说， ⒜ “ 给
两毛钱，让你对着树踹一脚，掉下多少杏子，全都是你的。”
天下 ⑵ 有这样的买卖 ? 年轻人爽快地交了钱，提着桶便向杏林深处走去。他选
了一棵硕大无比的杏树，心想 ：只需要踹上一脚，必定会有无数的杏子掉下来，捡上个大
半桶，没有问题。于是，年轻人使出了吃奶的力气，猛地向杏树踹了一脚， ⑶ 那杏
树却⑷纹丝不动，一个杏子也没有落下来。气急之下，年轻人提腿刚想踹第二脚，老汉开
口了 ：“再交两毛。”
这一回，年轻人不敢再选大树了，他挑了一棵细弱的小杏树， ⒝不轻不重地给它一脚，
顿时，枝摇杏落，满满地捡了大半桶。
是的，下脚之前，先掂量一下自己的斤两，不贪心，不虚妄，在最可能成功的地方下
脚，才能走出沉稳的人生。
　⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　　　① 走出前来 ② 走过前来 ③ 走进前去 ④ 走上前去
　⑵　空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　　　① 到底 ② 果然 ③ 居然 ④ 究竟
　⑶　空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　　　① 难道 ② 谁知 ③ 怪不得 ④ 要不然
　⑷　下線部⑷の正しいピンインは，次のどれか。
　　　① wénsī ② wénxī ③ wènsī ④ wènxī
　⑸　本文の内容に合うものは，次のどれか。
　　　①　老人装了大半桶的杏放在树下卖。
　　　②　在新疆花上两毛钱就能买到大半桶的杏。
　　　③　最初年轻人不明白“两毛一脚”是什么意思。
　　　④　最初年轻人不知道该选粗壮的树踹，还是细弱的树踹。
⑹　下線部⒜・⒝を日本語に訳しなさい。
― 11 ―
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 解答欄に書きなさい。
（20 点）
⑴ どこかでコーヒーでも飲みませんか。
⑵ この靴はきつすぎます。もう少し大きいのはありませんか。
⑶ 明朝 6 時に学校を出発しますが，あなたは起きられますか。
⑷ 日本に来る中国人が増えるにつれて，中国語を使う機会も増えた。
⑸ 駅までだいぶありますが，歩けない距離ではありませんから，歩いて行きましょう。