中 国 語 検 定 試 験
３ 級
（全 11 ページ・解答時間 100 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則とします。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合はプラスチック製消しゴムで丁寧に消して
ください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。『中検・解答解説』（問題
冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
第 77 回（2012 年 6 月）
次回試験日　第 78 回　2012 年 11 月 25 日（日）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語の問いを聞き， 答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
リスニング
― 1 ― ― 2 ―
第 77 回（2012 年 6 月）・ 3 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なものを，
それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑹
① ② ③ ④
⑺
① ② ③ ④
⑻
① ② ③ ④
⑼
① ② ③ ④
⑽
① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
⑴～⑸の問いは音声のみで， 文字の印刷はありません。
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ― ― 4 ―
第 77 回（2012 年 6 月）・ 3 級
⑹ 我们怎么去的中国，怎么回来的 ?
① ② ③ ④
⑺ 我们最先去的城市和最后去的城市是 ：
① ② ③ ④
⑻ 大家以前喝过茉莉花茶吗 ?
① ② ③ ④
⑼ 我们为什么很早就起来去万里长城 ?
① ② ③ ④
⑽ 为什么对我来说，西安是最难忘的地方 ?
① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語と声調の組み合わせが同じものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴ 勉强 ①　展览 ②　旅游 ③　商场 ④　平常
⑵ 空气 ①　规模 ②　香蕉 ③　请假 ④　通过
⑶ 长处 ①　码头 ②　绳子 ③　茶馆 ④　免费
⑷ 篮球 ①　录音 ②　解决 ③　危险 ④　提前
⑸ 缺点 ①　说明 ②　明显 ③　经理 ④　发生
2. ⑹～⑽の中国語の正しいピンイン表記を， それぞれ①～④の中から１つ選び，
その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹ 合适 ①　hēshī ②　gézhí ③　géshì ④　héshì
⑺ 眼睛 ①　yǎnjing ②　yǎnqing ③　yǎnjìng ④　yǎnqíng
⑻ 熊猫 ①　shéngmāo ②　shéngmōu ③　xióngmōu ④　xióngmāo
⑼ 及格 ①　jíké ②　jígé ③　jǐgé ④　jǐké
⑽ 或者 ①　huòxiā ②　hùxiā ③　huòzhě ④　hùzhě
筆　記
― 5 ― ― 6 ―
第 77 回（2012 年 6 月）・ 3 級
2 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
⑴ （ ）很热，现在凉快多了。
① 刚才 ② 先 ③ 刚 ④ 才
⑵ 广告上说的（ ）减肥的方法，哪个都没什么效果。
① 这个 ② 那个 ③ 这样 ④ 这些
⑶ 桌子上（ ）着一个花瓶。
① 安 ② 置 ③ 摆 ④ 站
⑷ 你的建议已经（ ）公司采纳了。
① 从 ② 被 ③ 把 ④ 到
⑸ 这么多作业，半天怎么做（ ）完 ?
① 地 ② 得 ③ 的 ④ 了
⑹ 小周回到广州以后，马上给我来了一（ ）信。
① 张 ② 条 ③ 通 ④ 封
⑺ 原来是你 ! 我还（ ）是老王呢。
① 以为 ② 想 ③ 觉得 ④ 认为
⑻ 这本书没意思，我不想看（ ）了。
① 下来 ② 起来 ③ 下去 ④ 上去
⑼ 这个演讲比赛（ ）什么人（ ）可以参加。
① 只要…就… ② 既然…就… ③ 因为…所以… ④ 不管…都…
⑽ （ ）车站离这儿也不远，咱们走着去吧。
① 到底 ② 反正 ③ 不如 ④ 所以
― 7 ―
3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を， それぞれ①～④の中から 1 つ選び， その
番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴ 学ぶのが速い学生もいれば，遅い学生もいます。
① 学得快的有学生，学得慢的有学生。
② 有的学生学得快，有的学生学得慢。
③ 有快得学的学生，有慢得学的学生。
④ 有的学生快得学，有的学生慢得学。
⑵ 母は弟におやつを食べさせません。
① 妈妈让弟弟不吃点心。
② 妈妈不让弟弟吃点心。
③ 妈妈不让弟弟点心吃。
④ 妈妈吃点心不让弟弟。
⑶ 私は友達と一緒にカラオケに行くつもりです。
① 我和朋友一起去唱卡拉 OK 打算。
② 我打算和朋友一起去唱卡拉 OK。
③ 我和朋友一起唱卡拉 OK 打算去。
④ 我和朋友一起卡拉 OK 打算唱去。
⑷ 趙さんはたった３か月でマスターしました。
① 小赵只用三个月就学会了。
② 小赵就用三个月只学会了。
③ 小赵用三个月只就学会了。
④ 小赵三个月只用就学会了。
⑸ 運転するときは交通規則を守らなければなりません。
① 开车交通规则遵守应该。
② 开车遵守应该交通规则。
③ 开车应该遵守交通规则。
④ 应该交通规则遵守开车。
― 7 ― ― 8 ―
第 77 回（2012 年 6 月）・ 3 級
2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように， それぞれ①～④を並べ替えたとき，［　　］
内に入るものはどれか， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹ 健康のためにあなたはお酒を控えるべきです。
为了健康，你应该［ 　　　　］ 。
① 喝 ② 少 ③ 酒 ④ 点儿
⑺ 荷物を後ろに置いてください。
请你 ［ 　　　　］ 。
① 放在 ② 把 ③ 后边儿 ④ 行李
⑻ 今年の試験は昨年より易しくなった。
今年的考试 ［ 　　　　］ 。
① 了 ② 比 ③ 容易 ④ 去年
⑼ 彼の話はどうしても聞き取れません。
他的话， ［ 　　　　］ 。
① 听不懂 ② 我 ③ 怎么 ④ 也
⑽ この小説は以前半分だけ読んだことがある。
这本小说 ［ 　　　　］ 。
① 一半儿 ② 我 ③ 以前 ④ 看过
― 9 ―
4 次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
周萍是她们家的独生女，今年才五岁。 ⑴ 年龄不大， ⑴ 非常懂事，很会
关心体贴别人。
一天早上，周萍起床以后，发现每天都比自己早起的妈妈还没起来，就进了爸爸妈妈
的房间。看到妈妈躺在床上，脸色发白， ⑵ 精神 ⑵ 没有。就问 ：“妈妈，你
是不是病了 ? 哪儿不舒服 ?”妈妈说 ：“没什么，头有点儿疼，可能是感冒了。”周萍说 ：
“那去医院看看吧。”妈妈说 ：“不用，没什么大病。去医院得花钱，还耽误时间”。
吃早饭的时候，妈妈不停地咳嗽起来，可她还是不愿意去医院。这时候，周萍突然捂
着肚子说 ：“啊，肚子疼，太疼了 !”爸爸妈妈都很着急，一齐说 ：“怎么了 ? ⑶ 吃
什么凉东西了 ? ⑶ 昨晚没盖好被子受了寒 ? 快去医院看看吧。”说完，爸爸就背着
她要去医院。
⑷
妈妈早忘了自己的病，也穿上外衣说 ：“我也去， ⑸ 我不放心。”一
家人急急忙忙地赶到了附近的一家医院。然而，他们刚一进诊室，周萍就从爸爸的背上跳
下来，对大夫说 ：“我没事儿。请你快给我妈妈看病吧。”
― 9 ― ― 10 ―
第 77 回（2012 年 6 月）・ 3 級
⑴ ２か所の空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 因为…，所以…
② 虽然…，但是…
③ 不但…，而且…
④ 一边…，一边…
⑵ ２か所の空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 一点儿…也…
② 全部…都…
③ 全然…也…
④ 一些…也…
⑶ ２か所の空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 就是…，不是…
② 是…，又是…
③ 是…，还是…
④ 是…，也是…
⑷ 下線部⑷の意味として適当なものは，次のどれか。
① 母は自分の朝の病気のことを忘れた。
② 母は自分の病気のことをもう忘れていた。
③ 母は朝になったら自分の病気のことを忘れていた。
④ 母は病院に行くことをすっかり忘れていた。
⑸ 空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 为了 ② 要不 ③ 没去 ④ 如果
⑹ 本文の内容に合うものは，次のどれか。
① 周萍病了，可是她不愿意去医院。
② 周萍的妈妈没有时间去医院看病。
③ 为了让妈妈去看病，周萍说自己病了。
④ 今天爸爸妈妈也比周萍起得早。
― 11 ―
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。
（漢字は崩したり略したりせずに書き， 文末には句点や疑問符をつけること。） （20 点）
⑴ 今晩はこれ以上ワインを飲まないことにした。
⑵ 昨日彼らすべてが報告を聞きに来たわけではない。
⑶ もし今日が日曜日ならば，街はもっとにぎやかなはずだ。
⑷ 彼は料理を速くおいしく作る。
⑸ あの映画は見れば見るほどおもしろい。