準1級 解答 - 中国語検定 - 「ビジネス.HSK.中国語検定.留学.英会話.広東語」 深セン.広州.東莞.珠海.香港家庭教師派遣可

講師紹介

準1級 解答

  

 第 84 回中国語検定試験                                                        準1級 解答 

 
                                 リスニング 
 
 1 50点  (1)     (2)   (3)  (4)   (5)   (6)  (7)   (8)  (9)  (10) 
 
           3    4     3     1    2     3     1    4     3     2 
 
          5点  5点  5点  5点  5点  5点  5点  5点  5点  5点 
 
 2  50点 (1) 也许说一句“谢谢”是一件轻而易举的事情,甚至简单到了脱口而出的程度。                            10点 
 
         (2) 他们的友谊不会因为缺少了“谢”字,而有丝毫逊色,相反更为弥足珍贵。                            10点 
 
         (3) 当我们丢掉许多不必要的客套后,呈现在彼此面前的是自然而纯真的友情                             10点 
 
         (4) 那就是抛弃空洞的许诺,把友情珍藏在内心深处,构建起真正的友谊大厦。                            10点 
 
         (5) 这份真挚的友情是金钱买不来的,是心与心的交融,是属于你一生的财富。                            10点 
 
                                    筆記 
 
 1 20点  (1)     (2)   (3)  (4)   (5)   (6)  (7)   (8)  (9)  (10) 
 
           4     1    3     1    3     4     1    2     4     2 
 
          2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点 
 
 2  20点  (1)    (2)   (3)  (4)   (5)   (6)  (7)   (8)  (9)  (10) 
 
           4    2     1     3     1    2     4    4     2     3 
 
          2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点 
 
 3  16点  (1)    (2)   (3)  (4)   (5)   (6)  (7)   (8) 
 
           3     1    4     3    2     4     3    1 
 
          2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点  2点 
 
 4  24点 (訳例) 
 
         (1) ア 坎坎坷坷  イ 柳暗花明                                                4 点 
 
         (2) a 一つの小さな苗木が,ひときわ高くそびえ立つ大木に成長するには,黙々と一                         7 点 
              年また一年と風雪を経験し,静かに一日また一日と日の光と雨露を浴びなけれ 
               ばならない。 
            b 三日間待つというのは,なんと一般的でまた平凡な心理状態か。人生は決して                          7 点 
              全てが思い通りにいくわけではなく,そよ風と霧雨の時もあれば,猛烈な風雨 
               の時もある。 
            c たとえ窮地にあっても,あきらめさえしなければ,運命も遅かれ早かれ待って                          6 点 
               いる私たちに大きな驚きと喜びをもたらしてくれるかもしれない。 
 
 5  20点 (訳例) 
 
         (1) 前几天带孩子去爬山,回来的路上突然下起雨来。不但淋湿了,还差点儿迷了路。我                        10点 
            拉着孩子的手在雨中走了半个多小时,才走到车站。 
 
         (2) 最近,几乎所有的东西都可以在自动售货机上买到,即便是去超市买东西,也是默默                        10点 
            地把东西放进购物筐里去收银台付钱,完全不用向店员询问价格。一个人生活的人常 
            常是晚上睡觉时才突然发现自己竟然一整天没开口说过一句话。 
 
                                                  2014 © 一般財団法人 日本中国語検定協会 
                                                         無断で複製・複写・転載することを禁じます。 
 

資料請求・お問い合わせ|中国語教室 渋谷校

 

中国語教室 ハンズアカデミー 東京・渋谷・神田