準1級解答 - 中国語検定 - 「ビジネス.HSK.中国語検定.留学.英会話.広東語」 深セン.広州.東莞.珠海.香港家庭教師派遣可

講師紹介

準1級解答

  

 第 83 回 中国語検定試験                                                       準1級 解答 

 
                                 リスニング 
 
 1 50 点    (1)  (2)   (3)   (4)  (5)   (6)   (7)  (8)   (9)   (10) 
 
           4     2    2     1     3     2    4     2     1    3 
 
          5 点   5 点   5 点  5 点   5 点   5 点   5 点  5 点   5 点   5 点 
 
 2  50 点  (1) 虽说不喜欢过年,可新年将至,又满心欢喜地为过年而忙活着。                                 10 点 
 
         (2) 时间如流水,逝去的是我们无法追回的,未来的是我们无法感知的。                                10 点 
 
         (3) 在这人生的路上,任何人都会经历悲欢离合,感受酸甜苦辣。                                   10 点 
 
         (4) 在生活的变化中,我们才能够更深切地感悟到生命的意义所在。                                  10 点 
 
         (5) 平淡可以让我们拥有一双慧眼,从而更能够看透这纷繁的人生。                                  10 点 
 
                                     筆記 
 
 1 20 点    (1)  (2)   (3)   (4)  (5)   (6)   (7)  (8)   (9)   (10) 
 
           1     3    2     4     2    4     2     2     3    1 
 
          2 点   2 点   2 点  2 点   2 点   2 点   2 点  2 点   2 点   2 点 
 
 2  20 点   (1)  (2)   (3)   (4)  (5)   (6)   (7)  (8)   (9)   (10) 
 
           3     2    2     2     4     1    4     2     1    3 
 
          2 点   2 点   2 点  2 点   2 点   2 点   2 点  2 点   2 点   2 点 
 
 3  16点    (1)  (2)   (3)   (4)  (5)   (6)   (7)  (8) 
 
           3     4     1    2     1     1    3     2 
 
          2 点   2 点   2 点  2 点   2 点   2 点   2 点  2 点 
 
 4  24 点  (訳例) 
 
         (1) 郁闷    (2) 直截了当                                                 4 点 
 
         (a) 友人は虚栄心の強い人で,誰彼なしに娘がどんなに優秀であるかを知らせたくてた                          7 点 
            まらない。 
 
         (b) たとえ人気の絶頂にあるスターであっても, 人の注目を引こうとすると,それは容                         6 点 
            易なことではない。 
 
         (c) 気に留める人がいないのだから, 私たちはもう多くの根も葉もないうわさを気に留                         7 点 
             めることもなくなるであろう。 
 
 5  20 点  (訳例) 
 
         (1) 九岁那年的夏天,我是在奶奶家过的暑假。我长大后才知道,奶奶住的小镇离东京并                         10 点 
            不远。当时去奶奶家要坐好几个小时电车才能到,对我来说,那是个遥远的乡村。 
 
         (2) 今天各位在百忙之中前来参加防灾训练,深表谢意!避难所需的时间比去年大幅缩短                         10 点 
             了,我想这完全是各位的防灾意识有了提高的体现。 
 
                                                   2014  © 一般財団法人 日本中国語検定協会 
                                                          無断で複製・複写・転載することを禁じます。 
 

資料請求・お問い合わせ|中国語教室 渋谷校

 

中国語教室 ハンズアカデミー 東京・渋谷・神田