中 国 語 検 定 試 験
３級
（全 10 ページ・解答時間 100 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則とします。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合は消しゴムで丁寧に消してください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』
（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
第 82 回（2014 年 3 月）
次回試験日　第 83 回　2014 年 6 月 22 日（日）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語の問いを聞き， 答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④
の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
リスニング
― 1 ― ― 2 ―
第 82 回（2014 年 3 月）・ 3 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なものを，
それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。
（25 点）
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
　　
⑴～⑸の問いは音声のみで， 文字の印刷はありません。
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ― ― 4 ―
第 82 回（2014 年 3 月）・ 3 級
⑹　大学四年级的时候，路易斯去了哪里？
　① ② ③ ④
⑺　他的手机为什么没充电？
　① ② ③ ④
⑻　路易斯为什么不想看风景了？
　① ② ③ ④
⑼　火热的阳光使路易斯想到了什么？
　① ② ③ ④
⑽　他生产的背包有什么特殊的地方？
　① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語と声調の組み合わせが同じものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴　游泳　　　 ①　爬山 ②　滑雪 ③　跑步 ④　打球
⑵　上海　　　 ①　大理 ②　广东 ③　台北 ④　西安
⑶　睡觉　　　 ①　洗澡 ②　点头 ③　刷牙 ④　看病
⑷　流利　　　 ①　同意 ②　勉强 ③　危险 ④　宝贵
⑸　必须　　　 ①　需要 ②　应该 ③　更加 ④　或者
2. ⑹～⑽の中国語の正しいピンイン表記を， それぞれ①～④の中から１つ選び，
その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹　网站　　　 ①　wǎnzàn ②　mǎngzhàn ③　wǎngzhàn ④　mǎnzàn
⑺　以为　　　 ①　yīwèi ②　yǐwéi ③　yìwéi ④　yíwèi
⑻　了解　　　 ①　liǎojiě ②　lèjié ③　léijiē ④　lǐjiè
⑼　绿色　　　 ①　lùsù ②　lǜsù ③　lùsè ④　lǜsè
⑽　提前　　　 ①　dǐjiǎn ②　díqián ③　tíqián ④　tǐjiǎn
筆　記
― 5 ― ― 6 ―
第 82 回（2014 年 3 月）・ 3 級
2 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
⑴　老年人应该科学地安排作息时间，（　　　）太累。
① 不行 ② 不能 ③ 不想 ④　不会
⑵　迪斯尼乐园太好玩儿了，我前年去过一次，去年（　　　）去了一次。
① 再 ② 总 ③ 更 ④ 又
⑶　这个菜的材料很简单，只要一（　　　）豆腐、一个红辣椒和一点儿豆瓣酱。
① 面 ② 枚 ③ 块 ④ 张
⑷　小时候，我和朋友们（　　　）去山上玩儿。
① 经常 ② 已经 ③ 从来 ④ 仍然
⑸　这么晚了，孩子还没回来，妈妈很（　　　）。
① 留心 ② 担心 ③ 小心 ④ 用心
⑹　我学过两年俄语，可是后来总也不用，现在说不（　　　）几个词了。
① 去 ② 下 ③ 起 ④ 出
⑺　今天是 23 号，（　　　）考试还有一个月。
① 从 ② 朝 ③ 离 ④ 往
⑻　他一下课就拿出手机（　　　）短信。
　① 送 ② 入 ③ 给 ④ 发
⑼　乐天队和巨人队（　　　）了一场激烈的棒球比赛。
① 进行 ② 干 ③ 召开 ④ 做
⑽　我（　　　）没去过中国，（　　　）对中国的世界遗产很熟悉。
① 因为…所以… ② 虽然…但是… ③ 不但…而且… ④ 只有…才…
― 7 ―
3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を， それぞれ①～④の中から 1 つ選び， その
番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴　あなたたちはこれが何だかわかりますか。
　①　你们这是什么知道吗？
　②　你们知道这是什么吗？
　③　你们这是知道什么吗？
　④　你们知道什么是这吗？
⑵　小猿は大きな西瓜を一つ抱えて帰っていきました。
　①　小猴子大西瓜一个抱着回去了。
　②　小猴子回去抱着一个大西瓜了。
　③　小猴子抱回着一个大西瓜去了。
　④　小猴子抱着一个大西瓜回去了。
⑶　私は山田君とは一緒に登校しませんでした。
　①　我没和山田一块儿上学。
　②　我和山田没上一块儿学。
　③　我没上学一块儿和山田。
　④　我一块儿没上学和山田。
⑷　彼女はダンスがとても上手です。
　①　她跳舞跳得特别好。
　②　她跳得特别跳舞好。
　③　她跳舞好跳得特别。
　④　她跳得好特别跳舞。
⑸　友達が私にたくさんの映画の DVD をくれました。
　①　朋友电影的 DVD 很多给我了。
　②　朋友给了我电影的 DVD 很多。
　③　朋友给了我很多电影的 DVD。
　④　朋友很多给我了电影的 DVD。
― 7 ― ― 8 ―
第 82 回（2014 年 3 月）・ 3 級
2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように， それぞれ①～④を並べ替えたとき， ［　　］
内に入るものはどれか， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹　読み終わった雑誌は元の場所に戻してください。
请 ［ 　　　　］ 。
① 把 ② 放回 ③ 看完的杂志 ④ 原处
⑺　劉君はどんなことにも興味を持つ。
小刘［ 　　　　］ 。
① 都 ② 对 ③ 感兴趣 ④ 什么
⑻　私のほうが彼よりもスポーツが好きだ。
我 ［ 　　　　］ 运动。
① 还 ② 比 ③ 喜欢 ④ 他
⑼　あなたたちは動物園に行ってパンダを見ましたか。
你们 ［ 　　　　］ 了吗？
① 熊猫 ② 看 ③ 动物园 ④ 去
⑽　梅雨に入って，ここでは大雨が 2 回降った。
入梅以后， ［ 　　　　］ 。
①　两场 ② 这里 ③ 大雨 ④ 下了
― 9 ―
4 次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
有一次，欧洲的某城市来了一位女钢琴家，在她的演奏会的广告上，写着几个醒目的
大字 ：“李斯特＊的女学生”。李斯特当时已经是很有名的钢琴家了， ⑴ 是他的学生，
那水平一定很高，人们都想来听。可是，这个女钢琴家根本不是李斯特的学生，而且
⑵ 李斯特的面 ⑵ 没见过。她这样做，是想让更多的人来听演奏。没想到就在
演奏会的前一天，李斯特也来到了这个城市，还正好就住在她住的旅馆里。她知道这个消
息后，非常不安，连忙跑 ⑶ 李斯特的房间里，痛哭流涕地请求他原谅。
李斯特并没有责备她，而是温和地对她说 ：“请你把要在演奏会上弹的曲子，弹一
⑷ 让我听听吧！”在女钢琴家弹奏的时候，李斯特认真地指出了不足之处，并给她
做示范。弹完之后，李斯特对她说 ：“现在我已经教过你了，从此以后，你就可以自称为
‘李斯特的女学生’了。在演奏会的最后一天，我可以出席， ⑸ 你演奏一曲。如果
那天的节目单还没有印出来，请再添上一行 ：‘李斯特也参加演奏’。”听了李斯特的话，
那位女钢琴家流着泪，感动得不知说什么好。
＊李斯特 : リスト（1811-1886） ハンガリーのピアニスト・作曲家。
⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 当然 ② 即使 ③ 所以 ④ 既然
⑵　2 か所の空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 连…都… ② 就…都… ③ 对…都… ④ 和…都…
⑶　空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　① 来 ② 去 ③ 到 ④ 在
⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　番 ② 篇 ③ 本 ④ 首
⑸　空欄⑸を埋めるのに適当でないものは，次のどれか。
　① 给 ② 向 ③ 替 ④ 为
⑹　本文の内容に合うものは，次のどれか。
　①　因为女钢琴家的水平很高，所以她说自己是李斯特的学生。
　②　为了参加演奏会，李斯特特地来到了这个城市。
　③　因为李斯特很有名，所以人们都想来听演奏会。
　④　听了李斯特的演奏，女钢琴家感动得哭了。
― 9 ― ― 10 ―
第 82 回（2014 年 3 月）・ 3 級
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。
（漢字は崩したり略したりせずに書き， 文中・文末には句読点や疑問符をつけること。） （20 点）
⑴　私は広島で十数年働いた。
⑵　彼女のほか，私は誰とも知り合いではない。
⑶　年賀状に印刷されているのは彼女の家族写真です。
⑷　私は最近忙しくて，日記を書く時間がない。
⑸　まず銀行へ両替に行き，それから食事に行きましょう。