中 国 語 検 定 試 験
２級
（全 11 ページ・解答時間 120 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則としますが，特に指定された場合を除き，簡体字未
習者の繁体字使用は妨げません。但し，字体の混用は減点の対象となります。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合は消しゴムで丁寧に消してください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』
（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
次回試験日　第 82 回　2014 年 3 月 23 日（日）
第 81 回（2013 年 11 月）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸のＡの発話についてＢが行う問いの答えとして最も適当なものを， それ
ぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
リスニング
― 2 ―
第 81 回（2013 年 11 月） ・ 2 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なもの
を， それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。
（25 点）
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
メモ欄
― 4 ―
第 81 回（2013 年 11 月） ・ 2 級
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 次の文章を読み，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
从单位出来，远远看见公交车站停着一辆公交车，乘客正在上车。我要过一条马路，
⑴ 走 50 米左右才能到车站。我想，肯定赶不上这班车了， ⑵ 气喘吁吁地跑，
⑵ 慢悠悠地走，反正结果都是一样，要等下一班车。我过了路口，离公交车还有 50
米的距离时，车仍停在那里。我就想，现在距离这么近，如果我快走两步，也许赶得上这
班车。于是我加快了⑶步伐，但就在这同时，我看到了那辆车发动起来了， ⑷ 安下
心来等下一班车了。我开始 ⑸ 最初的想法 ：假如一开始就快步走的话，很有可能赶
上这班车。
我们常常会碰到这种情况 ：事先给出了一个悲观的预期，然后在行动上便会 ⑹
出消极的一面。然而当发现事情并不像预期的那么悲观，还有希望，想要改变想法的时候，
我们却发现已经失去了可能的机会。
人与人之间的差距，很多时候就是因为失掉一个个机会而造成的。要想得到机会，就
需要有明知不可为而为之的心态，多一点儿付出，不要太在乎结果，努力做一些事情，总
比什么都不做会有不同的 ⑺ 。
就像赶公交车，如果我不去计较结果，有一点儿希望就去做，快走两步，我可能就赶
上了这班车。也许我仍赶不上，那我损失了什么吗？ ⑻ 是多付出了一点辛苦，出一
点儿汗而已。
在开走的那趟车里，除了早就在车站等车的人，大概还有快走几步赶上车的人。赶上
车的人是聪明人，他们明白机会与付出的道理，会尽力 ⑼ 住每一个可能的机会。
然而，大多数的人像我一样，都是晃晃悠悠地走过去，一边看着公交车扬尘而去，一
边等着下一班车。
筆　記
― 6 ―
第 81 回（2013 年 11 月） ・ 2 級
⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　又 ②　再 ③　也 ④　更
⑵　２か所の空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　不但…而且…
　②　即使…也…
　③　与其…不如…
　④　要不…否则…
⑶　下線部⑶の正しいピンイン表記は，次のどれか。
　①　bùbǎ ②　bùfǎ ③　bùfá ④　bùbá
⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なのは，次のどれか。
　①　只要 ②　只好 ③　正好 ④　快要
⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　质问 ②　质疑 ③　疑问 ④　疑惑
⑹　空欄⑹を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　表现 ②　表达 ③　表态 ④　表明
⑺　空欄⑺を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　回礼 ②　回复 ③　回答 ④　回报
⑻　空欄⑻を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　不过 ②　不止 ③　不免 ④　不足
⑼　空欄⑼を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　按 ②　找 ③　抽 ④　抓
⑽　本文の内容に合うものは，次のどれか。
　①　只有少数人才真正懂得机会和付出的关系。
　②　只要有一个好的预期就一定会有好的结果。
　③　如果快走几步还没赶上车，那损失就大了。
　④　即使快走几步，我也不可能赶上那班公交车。
― 7 ―
2 １. ⑴～⑸の中国語①～④の中から， 正しいものを１つ選び， その番号を解答欄に
マークしなさい。 （10 点）
⑴ ①　既然选择了这项工作，应该就它把做好。
②　既然选择了这项工作，就把它应该做好。
③　既然选择了这项工作，就应该把它做好。
④　既然选择了这项工作，应该把它就做好。
⑵ ①　她说的汉语跟中国人一样，我没听起来她是日本人。
②　她汉语说得跟中国人一样，我没听出来她是日本人。
③　她说汉语得跟中国人一样，我听不出来她是日本人。
④　她说得和中国人一样汉语，我听不进去她是日本人。
⑶ ①　只有可能，我就想把那部小说改写成电影剧本。
②　要是可能，我就想把那部小说改写成电影剧本。
③　即使可能，我才想把那部小说改写成电影剧本。
④　尽管可能，我才想把那部小说改写成电影剧本。
⑷ ①　天晚了，又下着雨，况且你就别出去了。
②　况且天色晚了，已经又下着雨，你就别出去了。
③　天色晚了，况且又下着雨，你就别出去了。
④　况且又下着雨， 天已经晚了，你就别出去了。
⑸ ①　昨天他虽然喝多了点儿，但讲的话还是有道理的。
②　昨天他即使喝多了点儿，可讲的话也没有道理啊。
③　昨天他不管喝多了点儿，但讲的话还是没有道理的。
④　昨天他无论喝多了点儿，可讲的话也才有道理啊。
― 8 ―
第 81 回（2013 年 11 月） ・ 2 級
2. ⑹～⑽の中国語の下線を付した語句の意味として最も適当なものを， それぞれ①～④
の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹　那位歌手名气不是很大，但是有很多歌迷喜欢她。
　①　粉丝 ②　明星 ③　迷你 ④　业余
⑺　我觉得哥哥戴上这副眼镜，比以前精神多了。
　①　娇气 ②　洋气 ③　土气 ④　神气
⑻　我已经拒绝他好几次了，可是他还不死心。
　①　甘心 ②　安心 ③　放心 ④　铁心
⑼　想要在这种地方做买卖，没有靠山是不行的。
　①　后门 ②　后手 ③　后台 ④　后卫
⑽　那些从高级酒店出来的人，个个都是大款。
　①　高官 ②　富翁 ③　老总 ④　财神
3 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から 1 つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
⑴　她心里有事儿，翻来覆去的，怎么也（　　　）。
　①　睡不醒 ②　不睡觉 ③　要睡觉 ④　睡不着
⑵　由于生活（　　　）的加快，方便食品已经成了我们生活的一部分。
　①　速度 ②　旋律 ③　节奏 ④　频率
⑶　有人认为，现在的年轻人最缺少的就是（　　　）精神。
　①　吃力 ②　吃苦 ③　吃醋 ④　吃香
⑷　海关的一项重要工作就是打击（　　　）行为。
　①　走私 ②　黑客 ③　隐私 ④　黑车
⑸　她半夜十二点还没回来，我急得（　　　）。
　①　看不起 ②　不见得 ③　不得了 ④　了不起
― 9 ―
⑹　打断人家说话是一种很不（　　　）的行为。
　①　礼节 ②　礼遇 ③　礼貌 ④　礼仪
⑺　他记忆力好，学过的数学公式，（　　　）都记住了。
　①　全部 ②　一切 ③　所有 ④　全体
⑻　我很后悔，在她最需要我的时候，没有（　　　）在她的身旁。
　①　陪同 ②　陪伴 ③　陪衬 ④　陪客
⑼　经过九十分钟的比赛，双方打了一个（　　　）。
　①　平手 ②　平头 ③　平板 ④　平台
⑽　强台风要来了，村民们聚在一起（　　　）地商量着对策。
　①　说三道四 ②　五花八门 ③　七嘴八舌 ④　多嘴多舌
4 次の文章を読み，⑴～⑸の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。また， 下線部⒜ ・⒝を日本
語に訳し， 解答欄⑹に書きなさい。 （20 点）
15 年前，她丈夫去世之后，我们都为他们母子的生活担心，但她很乐观。 ⒜ “还好！我
老公留下一幅名画，值不少钱，急用时可以卖掉。”
有一天，她果然抱着一个匣子来找我，“ ⑴ ，得卖了，您看看值多少？我丈夫
说是国宝级的。”她小心地打开了画，画上有“韩干画照夜白”的题款。唐代名画！如果
是真的，那就是无价之宝啊 !
我没做声，仔细看画，最后确定 ：假的！只是我不知该怎么说。我犹豫再三，还是把
心一横，说 ： “抱歉！我得告诉您实话，这是假的！ ”
她的脸 ⑵ 苍白了，往下一坐， ⑶滑倒在地上。
“您确定？ ”她低着头问。“确定！这是假的，原件藏在纽约大都会博物馆。”
她没再说什么，站起身，快速地收好那卷画，临走时对我说 ： “求求您！可别让我儿
子知道，他要是问，您就说是真的。”
今年 2 月，我去纽约大都会博物馆，刚走进展厅，就看见一位男士正贴着橱窗在看那
幅韩干的名画“照夜白”。
― 10 ―
第 81 回（2013 年 11 月） ・ 2 級
我认出了他，他现在已经是芝加哥大学的教授了。
“我妈去年过世了。我是特意来看这幅画的，我们家也有一幅，假的，因为高中美术
课本上有这张画，我早就知道真迹在这里。所幸我妈妈不知道，她一直以为是真的呢。”
他笑了笑 ： “也幸亏那张假画， ⒝我怕我妈拿去卖，如果知道是假的 , 她会受不了，因此
为了拿到奖学金，我就拼命地用功。”
走出博物馆，我在门口站了好几分钟，心想是不是该回去告诉他， ⑷ 他妈妈也
早知道画是假的……
⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　不敢当 ②　不自量 ③　不得已 ④　不由得
⑵　空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　一阵子 ②　一下子 ③　一气儿 ④　一点儿
⑶　下線部⑶の正しいピンイン表記は , 次のどれか。
　①　huádào ②　huádǎo ③　huàdǎo ④　huàdào
⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　其实 ②　最终 ③　起初 ④　果然
⑸　本文の内容に合うものは，次のどれか。
　①　妈妈和儿子都不知道画是假的。
　②　我后悔不应该告诉她画是赝品。
　③　妈妈以为儿子不知道画是假的。
　④　丈夫留下来的画价值连城。
⑹　下線部⒜・⒝を日本語に訳しなさい。
― 11 ―
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 解答欄に書きなさい。
（20 点）
⑴　私は前より太ったので，このズボンははけなくなってしまいました。
⑵　私が彼を好きなのは，彼がとても誠実だからです。
⑶　この記事を読んで，彼が有名なピアニストであることを初めて知りました。
⑷　この問題は難しくて，クラスで一番成績のよい木村さんでさえ答えられません。
⑸　これはわが社の創立 50 周年を祝うために行われた記念行事です。