中 国 語 検 定 試 験
３級
（全 11 ページ・解答時間 100 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則とします。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合はプラスチック製消しゴムで丁寧に消して
ください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』
（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
第 80 回（2013 年 6 月）
次回試験日　第 81 回　2013 年 11 月 24 日（日）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語の問いを聞き， 答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④
の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
リスニング
― 1 ― ― 2 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 3 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なものを，
それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。
（25 点）
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
　　
⑴～⑸の問いは音声のみで， 文字の印刷はありません。
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ― ― 4 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 3 級
⑹　我小时候经常看什么电影 ?
　① ② ③ ④
⑺　外国电影是从什么时候开始多起来的 ?
　① ② ③ ④
⑻　看外国电影对我有什么好处 ?
　① ② ③ ④
⑼　我为什么跟妈妈一起去看电影 ?
　① ② ③ ④
⑽　现在的中国电影怎么样 ?
　① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語と声調の組み合わせが同じものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴　发展　　　①　钱包　　　　②　黄金　　　　③　标准　　　　④　和平
⑵　民族　　　①　体育　　　　②　红茶　　　　③　离开　　　　④　公园
⑶　饮食　　　①　奶油　　　　②　银行　　　　③　北京　　　　④　地理
⑷　传说　　　①　成语　　　　②　从前　　　　③　青年　　　　④　结婚
⑸　首都　　　①　起床　　　　②　打工　　　　③　故宫　　　　④　早饭
2. ⑹～⑽の中国語の正しいピンイン表記を， それぞれ①～④の中から１つ選び，
その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹　长城　　　① Chǎngchéng ②　Chángcéng ③　Chǎngcéng ④　Chángchéng
⑺　纪念　　　① jìniàn ② zìniàn ③ jíniàn ④ zíniàn
⑻ 历史　　　① líshǐ ② lìshí ③ lìshǐ ④ líshí
⑼ 应该　　　① yānggāi ② yīnggāi ③ yānggǎi ④ yīnggǎi
⑽　观点　　　① kāndiǎn ② guándiǎn ③ kàndiǎn ④ guāndiǎn
筆　記
― 5 ― ― 6 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 3 級
2 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
⑴　一直（　　　）前走，五分钟就到了。
①　对 ②　从 ③　往 ④　为
⑵　这样的问题，（　　　）小孩儿都懂。
①　连 ②　可 ③　就 ④　跟
⑶　我等（　　　）你的好消息。
①　了 ②　得 ③　在 ④　着
⑷　他家的通信地址找不（　　　）了。
①　好 ②　到 ③　来 ④　成
⑸　昨天我买了一（　　　）西服。
①　条 ②　趟 ③　套 ④　双
⑹　一到上海，我（　　　）跟你联系。
①　还 ②　刚 ③　才 ④　就
⑺　那辆车从大门开（　　　）了。
①　出去 ②　起来 ③　上去 ④　下来
⑻　我（　　　）钥匙忘在房间里了。
①　从 ②　把 ③　到 ④　给
⑼　他昨天去看了京剧，今天（　　　）去看了杂技。
　①　都 ②　再 ③　也 ④　又
⑽　我（　　　）不想去，（　　　）没有时间。
①　不是…而是… ②　不管…都… ③ 一边…一边… ④ 虽然…但是…
― 7 ―
3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を， それぞれ①～④の中から 1 つ選び， その
番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴　この机は重すぎて，私一人では運べません。
　①　这张桌子太重，我一个人搬不动。
　②　这张桌子太重，我搬不动一个人。
　③　这张桌子过重，我搬一个人不动。
　④　这张桌子过重，我一个人不搬动。
⑵　今年の生産高は去年より 8％増えました。
　①　今年的产量百分之八比去年增加了。
　②　今年的产量比了去年增加百分之八。
　③　今年的产量比去年增加了百分之八。
　④　今年产量比去年增加的百分之八了。
⑶　私は絶対にあなたを失望させません。
　①　我不会绝对让你失望的。
　②　我不会让你绝对失望的。
　③　我绝对不让你会失望的。
　④　我绝对不会让你失望的。
⑷　彼は毎晩 4 時間しか寝ません。
　①　他每天晚上只四个小时睡觉。
　②　他每天晚上只睡四个小时觉。
　③　他每天晚上四个小时只睡觉
　④　他每天晚上睡只四个小时觉。
⑸　私は家を買いたいのですが，お金がありません。
　①　虽然我想房子买，但是没有钱买。
　②　虽然我想买房子，但是没有买钱。
　③　虽然我买想房子，但是没有买钱。
　④　虽然我想买房子，但是没有钱买。
― 7 ― ― 8 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 3 級
2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように， それぞれ①～④を並べ替えたとき，［　　］
内に入るものはどれか， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹　壁に 1 枚の世界地図が貼ってあります。
　墙上 ［ 　　　　］ 。
①　世界地图 ②　一张 ③　着 ④　贴
⑺　昨日私は雨に濡れてしまいました。
　昨天 ［ 　　　　］ 了。
①　被 ②　淋湿 ③　我 ④　雨
⑻　この本は父が中国で買ったのです。
　这本书是 ［ 　　　　］ 。
①　买 ②　的 ③　在中国 ④　爸爸
⑼　この問題はどうしてもできません。 
　这道题 ［ 　　　　］ 。
①　不 ②　做 ③　怎么也 ④　出来
⑽　あなたがもし都合がよくなければ行かなくてもよい。
　你 ［ 　　　　］ 去了。
①　别 ②　如果 ③　不方便 ④　就
― 9 ―
4 次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
“要么赶紧死，要么精彩地活着。”
这是刘伟获得首届“中国达人秀”冠军时的一句感言。 ⑴ 感动了电视机前的观
众，成为了许多年轻人的座右铭。但是，刘伟的母亲听 ⑵ 儿子说这句话的时候，竟
然大哭起来。母亲哭的理由很简单，她觉得儿子不应该这么想，人生为什么不成功，就要
死呢 ? 她对儿子只有一个要求， ⑶ 健康平安 ⑶ 好，没有精彩也应该健康地活
着。
刘伟出生在北京的一个普通家庭，10 岁的时候， ⑷ 一场意外事故而失去了双
臂。那时候，刘伟痛不欲生，人没有了双手，人生还有什么意义 ? 他曾不止一次地想过死。
幸运的是他的身后有一位伟大的母亲。她坚持要求刘伟用脚自理，吃饭，喝水，学习，写
字，所有需要用手的地方，她都要求刘伟用脚去完成。
12 岁时，刘伟开始学游泳，两年后在全国残疾人游泳锦标赛上夺得冠军。16 岁又学
习用脚趾打字，一分钟打出了 233 个字母，成为世界上用脚打字速度最快的人。19 岁他
开始学习用脚趾弹钢琴，一年后 ⑸ 达到钢琴专业 7 级水平，22 岁夺得首届“中国达
人秀”冠军。
刘伟创造了一个精彩的世界，并当选为“2011 感动中国十大人物”。推选委员这样评
价刘伟 ：音乐首先是用心灵来演奏的。有美丽的心灵，就有美丽的世界。
注：中国达人秀＝「中国達人ショー」。東方衛星放送の番組。
― 9 ― ― 10 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 3 級
⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　那 ②　他 ③　它 ④　她
⑵　空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　到 ②　来 ③　出 ④　进
⑶　２か所の空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　尽管…也… ②　不仅…还… ③　即使…也… ④　只要…就…
⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　由于 ②　所以 ③　虽然 ④　不仅
⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　才 ②　就 ③　都 ④　还
⑹　本文の内容に合うものは，次のどれか。
①　刘伟的妈妈反对他参加“中国达人秀”。
②　刘伟的日常生活完全依靠妈妈的照料。
③　失去双臂后，刘伟曾对人生感到绝望。
④　经过努力，刘伟终于成为了著名的钢琴家。
― 11 ―
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。
（漢字は崩したり略したりせずに書き， 文中・文末には句読点や疑問符をつけること。） （20 点）
⑴　彼は 100 メートル泳げるようになりました。
⑵　私たちはいま授業中です。話をしてはいけません。
⑶　あなたはもう宿題をやり終えましたか。
⑷　私の姉はダンスがとても上手です。
⑸　中国語は学べば学ぶほどおもしろいと思います。