2級 解答
第 84 回中国語検定試験 2級 解答
リスニング
1 50点 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
4 1 2 1 3 1 3 2 4 3
5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点
2 50点 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
4 3 4 2 1 1 4 3 2 4
5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点 5点
筆記
1 20点 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
1 2 1 3 4 3 2 4 3 1
2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点
2 20点 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
4 1 3 4 1 3 2 4 1 2
2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点
3 20点 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
2 1 4 1 3 4 1 3 2 4
2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点 2点
4 20点 (1) (2) (3) (4) (5)
4 1 2 3 2
2点 2点 2点 2点 2点
(訳例)
(6) a 皆表面的には丁寧にしていますが,誰もこんな言葉を本気にする人はいません 5 点
でした。経営者と警備員は,どうあろうとしょせんは同じ世界の住人ではあり
えないのです。
b 「君子の交わりは水の如く淡し」という王さんの言葉に,皆は泣くに泣けず笑 5 点
うに笑えずどうすれば良いかわかりませんでした。どうやって王さんの恩に報
いるかが,皆の悩みとなりました。
5 20点 (訳例)
(1) 请把这张桌子搬到外面去。 4 点
(2) 我爸爸现在不在家,等他回来后,让他给您回电话。 4 点
(3) 不管多便宜我都不买。/再便宜我也不买。 4 点
(4) 你想干什么就干什么/你爱干什么就干什么/你想怎么干就怎么干/你爱怎么干就怎么 4 点
干,和我没关系。
(5) 这个电视连续剧没有想像的那么有意思。 4 点
2014 © 一般財団法人 日本中国語検定協会
無断で複製・複写・転載することを禁じます。